This is not my 'analysis', but that taken from one of the sources shared by the original author, which states:

"The Jews organized guerilla forces and, in 123 C.E., began launching surprise attacks against the Romans. From that point on, life only got worse for the Jews. Hadrian brought an extra army legion, the “Sixth Ferrata,” into Judea to deal with the terrorism."

https://www.jewishvirtuallibrary.org/the-bar-kokhba-revolt-132-135-ce#google_vignette

The word 'terrorism' is used by the Jewish Virtual Library, so if you take issue with it, perhaps your rebuttal would be better directed at the American-Israeli Cooperative Enterprise (AICE) rather than me. I am not responsible for the content of the Jewish Virtual Library, nor what it publishes.

If you deem AICE to be inaccurate or unreliable, then again, I would encourage you to take take that up with the original author of the article who cites it.